Les sources chaudes se trouvent derrière la pension Hinata-Sou. Les sources chaudes sont célèbres et convoitées. Les filles de la pension prennent leur bain dans ces sources plusieurs fois par jour. Seul Keitarô n’y a pas l'accès, puisque c’est un homme. Il prend son bain dans un grand tonneau.
C’est ici que Keitarô, Naru, Mitsune, Motoko, Shinobu et Sû vivent. La grand-mère de Keitarô est propriétaire de cette pension et laisse Keitarô le gérer durant son voyage autour du monde. Elle est située sur une colline au bord de la ville et est célèbre pour ses sources chaudes.